第四章 溯源金刚持灌顶【1】

第四章 溯源金刚持灌顶【1】     第四章溯源金刚持灌顶【1】

    护持密宗义

    引发大乘心

    救生于轮回

    人仙皆仰敬

    无数劫【2】以前

    经说当在妙喜劫

    时有普贤如来佛

    出现佛陀三万三

    无欲上师金刚持

    灌顶世界在镶展

    父为持刹帝利族行为这茹那

    母乃遵行该族准则之茸觉玛

    维安童子自小生发大乘心

    第一佛普贤如来赐名美丽顶

    转世以后子侍转轮王常明【3】

    成为民众供养者

    万众四时生敬心

    随后他向金刚持上师求灌顶

    见贤名叫菩提金刚持

    不乱佛是其成佛以后之法名

    父为戍陀罗族之结巴

    母乃戍陀罗族之结玛

    童子唤做札梅达

    札梅达生发大乘心

    改名叫做梅卡华

    茹哈苏乃是转世以后之名号

    灌顶时名为金刚法

    成佛后叫做无量光

    父北是婆罗门名叫阿查拉

    母亲名为古巴达玛

    幼童叫做利金玛

    利金玛发了大乘心

    新名唤做丽月吉祥

    命联是他的转世名

    灌顶时密名叫做金刚空

    成佛名为明照佛

    父是屠户种族名唤古巴达

    母是屠家之女唤做苏门杜

    童子名叫东布拉

    发大乘心以后名叫贡利周

    转世了名叫协东觉

    灌顶时密名业金刚

    成佛时称做不空成就佛

    父是贵族叫贡尼

    母是贵族具相女之阿兰玛

    幼童名叫吉祥露

    发大乘心时叫财露

    转世身叫宝丽

    灌顶时密名金刚宝

    成佛后叫做宝源佛

    诸多深密仪转

    佛陀善说首尾

    修行无上密宗

    获得无上传论

    注释：

    【1】金刚持灌顶本章叙述莲花生大师在无数劫以前妙喜劫时以上师金刚持的身份为五种世系的后代(或曰常现光明的五个儿子)进行灌顶的事迹。

    【2】劫梵语劫簸之略称。译言分别时节。通常年月日时不能算之远大师节也。故又译大时。

    【3】原诗说转世为转轮王常明的五个儿子，何以如此，未详。