站内公告：
VII. JaLIYA SUTTA.
[IS THE SOUL DISTINCT FROM THE BODY?]
[This Sutta having been incorporated, word for word, as Sections 15-19, inclusive, in the last Sutta, the reader is referred to the translation given there.
The Mahàli Sutta must have already included, when the D?gha was put together, this Jàliya episode. For there would otherwise be no reason for the Mahàli Sutta being put into the S?lakkhanda Vagga, the S?las being contained only in that episode.
Why then should the episode appear also again, in full, as a separate Sutta? Is it merely because of the importance of the question? We have another instance of a similar kind, where the episode of Nigrodha's question, only referred to at Section 23 of the Kassapa-S?hanàda Sutta, is set out afterwards, in full, in the Udumbar?ka S?hanàda Sutta (No. 25 in the D?gha). But there the whole episode is not given twice in full. Such cross-references are fairly frequent in the Pi?akas, and are of importance for the history of the literature. One of the most striking cases is where the Saüyutta quotes a Sutta, now contained in the D?gha, by name. (Sakkapa¤ha Sutta, S. III, 13; compare Sum. I, 51; Mil. 350.)]
赞助、流通、见闻、随喜者，及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生，依佛菩萨威德力、弘法功德力，普愿消除一切罪障，福慧具足，常得安乐，无诸病苦。欲行恶法，皆悉不成。所修善业，皆速成就。关闭一切诸恶趣门，开示人天涅槃正路。家门清吉，身心安康，先亡祖妣，历劫怨亲，俱蒙佛慈，获本妙心。兵戈永息，礼让兴行，人民安乐，天下太平。四恩总报，三有齐资，今生来世脱离一切外道天魔之缠缚，生生世世永离恶道，离一切苦得究竟乐，得遇佛菩萨、正法、清净善知识，临终无一切障碍而往生有缘之佛净土，同证究竟圆满之佛果。
