题解 《宋高僧传》，又称《大宋高僧传》或《高僧传三集》。称《宋高僧传》者，盖因编纂者赞宁系北宋之僧人，故名。若就收录之对象言，所收者多为唐、五代之高僧，因此之故， ...

序 译文贤劫久长，世间宏阔，万物日新而不已，天地绵绵无绝期，灵秀之气创于中，大圣之师居于上。释迦入灭之后，弥勒下生之前，其间多有贤哲圣人出世，降迹沙门，示现僧相， ...

译经唐京兆大荐福寺义净 译文释义净，字文明，俗姓张，范阳（今河北涿县）人。童年即辞别双亲，落发出家。他逼访名匠，博览群籍，内书外典，悉皆研读，见多识广，博古通今。 ...

义解唐京兆大慈恩寺窥基 译文 释窥基，字洪道，俗姓尉迟，陕西长安人。尉迟氏之祖先与后魏同时兴盛、崛起，称尉迟部，有如古代之诸侯国，入华以后则以部为姓。魏平东将军说 ...

习禅唐蕲州东山弘忍 译文 释弘忍，俗姓周，淮左浔阳（今江西九江一带）人，一说是黄梅（今湖北省黄梅县）人。其父一生未入仕途，其母刚怀孕他那一段时间，满室生光，即使是 ...

明律唐京兆西明寺道宣 译文释道宣，俗姓钱，丹徒（今江苏丹徒）人。一说道宣之祖籍在浙江吴兴湖州。其祖乃广陵（今江苏扬州）太守张让之后代，其父陈时曾任吏部尚书，堪称官 ...

护法唐朗州药山惟俨 译文释惟俨，俗姓寒，绛县（今山西省南部）人。一说惟俨之祖籍在江西信丰县。童年时就聪敏超群，慷慨大方。十七岁时，至南康师事潮阳西山惠照禅师，大历 ...

感通唐升州庄严寺惠忠 译文释惠忠，俗姓王，润州上元（今江苏省江宁县）人。其母怀孕时，曾遇到一僧人，那个僧人对她说：「你所生贵子，日后必定成大法器。」惠忠出生以后， ...

遗身唐汾州僧藏 译文释僧藏，西河（今黄河上游南北流向一带）人。幼年时气茂神清，有超尘离俗之气慨，但为人十分谦恭，甘居人下。每见祠堂，必定礼拜，若有僧俗向他致敬，则 ...

读诵唐并州石壁寺明度 译文释明度，未知何方之人，姓氏也不详。曾博览经论，三业精勤。经常读诵《金刚经》，以资净业。贞观末年，有鸽于楹上筑巢，哺育两只小鸽，明度经常喂 ...

兴福大宋钱塘永明寺延寿 译文释延寿，俗姓王，本钱塘（今浙江杭县）人。曾为吏，督纳军须。其人秉性纯直，口无二言，精读《法华经》，坚持不懈。其时，翠岩参公盛扬佛法，延 ...