站内公告：
因為这个，所以我们现在能得到明白经典，讲这个经典，听这个经典，都是鳩摩罗什法师的功德。如果他不翻译过来，我们就不容易闻到佛法；所以我们都要对鳩摩罗法师存一种感恩报德的心。怎麼样感恩？怎麼样报德？我们就要发愿，也要弘扬佛法，也要想法子把经典多翻译一点，这就是继承鳩摩罗法师的志愿去做。
怎麼样翻译呢？佛说的经典，鳩摩罗法师所翻译的，和佛的意思一点都不差的；所以啊！我们现在翻译经典，一定要合佛意，合法意，合僧意，不能用我们个人的知见来翻译经典。
為什麼要把翻译的人放在经的前边？因為如果不是鳩摩罗什法师到中国来提倡翻译经典，经典就不会这麼快传到中国；為纪念鳩摩罗什法师的功德，所以就把他的名字记载到经的前面。一方面是纪念他的德行，一方面是要鳩摩罗什法师负起这个责任，有什麼错的地方，翻译不对了，因果在他的身上。有这种种的意思，所以把鳩摩罗什法师的名字记到经的前面，作為后人一种的永远的纪念，永远不忘鳩摩罗什法师的功德。
赞助、流通、见闻、随喜者，及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生，依佛菩萨威德力、弘法功德力，普愿消除一切罪障，福慧具足，常得安乐，无诸病苦。欲行恶法，皆悉不成。所修善业，皆速成就。关闭一切诸恶趣门，开示人天涅槃正路。家门清吉，身心安康，先亡祖妣，历劫怨亲，俱蒙佛慈，获本妙心。兵戈永息，礼让兴行，人民安乐，天下太平。四恩总报，三有齐资，今生来世脱离一切外道天魔之缠缚，生生世世永离恶道，离一切苦得究竟乐，得遇佛菩萨、正法、清净善知识，临终无一切障碍而往生有缘之佛净土，同证究竟圆满之佛果。
